Noone Timbotimbola
Ibraahim Baabayo and Muhammed Muktaar
Jesse Breytenbach
Fulfulde Mbororoore


Timbotimbola woodi noone joweeɗiɗi.
Noonde arandeere nde woɗeere.
Kariimu e ɓornii limsere woɗeere.
Noonde ɗiɗaɓre nde leemu-leemuure.
Ndaa leemuure. Ɗume ngiʼata nannduɗum bee noonde leemuure?
Noonde tataɓre boo, nde nareeriire.
Njuulaandi yeeraande ndi nareeriiri. Ɗume nanndi bee nareeri?
Noonde nayaɓre boo, nde haako-haakoore.
Ngesa butaali amin no haako-haakoha.
Noonde jowaɓre nde ciwɗiire.
Asamanji ɗin, ɗi ciwɗiiji.
Noonde joweegoʼoore nde indigo.
Ɓikkon leɗɗe koʼon noonde indigo.
Noonde joweeɗiɗaɓre nde woɗeere hukkunde.
Limsere am nde woɗeere hukkunde.
A anndi noone joweeɗiɗi ɗe timbotimbola na?
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Noone Timbotimbola
Author - Caren Echesa
Translation - Ibraahim Baabayo and Muhammed Muktaar
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
Translation - Ibraahim Baabayo and Muhammed Muktaar
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

