Noone Timbotimbola
Caren Echesa
Jesse Breytenbach
Fulfulde Mbororoore

Timbotimbola woodi noone joweeɗiɗi.

1

Noonde arandeere nde woɗeere.

2

Kariimu e ɓornii limsere woɗeere.

3

Noonde ɗiɗaɓre nde leemu-leemuure.

4

Ndaa leemuure. Ɗume ngiʼata nannduɗum bee noonde leemuure?

5

Noonde tataɓre boo, nde nareeriire.

6

Njuulaandi yeeraande ndi nareeriiri. Ɗume nanndi bee nareeri?

7

Noonde nayaɓre boo, nde haako-haakoore.

8

Ngesa butaali amin no haako-haakoha.

9

Noonde jowaɓre nde ciwɗiire.

10

Asamanji ɗin, ɗi ciwɗiiji.

11

Noonde joweegoʼoore nde indigo.

12

Ɓikkon leɗɗe koʼon noonde indigo.

13

Noonde joweeɗiɗaɓre nde woɗeere hukkunde.

14

Limsere am nde woɗeere hukkunde.

15

A anndi noone joweeɗiɗi ɗe timbotimbola na?

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Noone Timbotimbola
Author - Caren Echesa
Translation - Ibraahim Baabayo, Muhammed Muktaar
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source