Abalu iko monyonyi ꞌTakaya
Peter Akalkal
Benjamin Mitchley
Otuho


Amanyaî nyia Abalu iko monyonyi, ꞌTakaya.
Adahatio nyia ꞌTakaya îmata balu oŋitek ꞌdaŋ.
Attu ꞌTakaya îhaŋ ôllô oruma.
Aluaha, "Oluahata nanî! Attôhô nanî ebou."
Aluaha, "Oluahata nanî! Attôhô nanî ebou."
Aŋeruni aatî iluahiere.
Atî, obeŋ nyia ôbô ebou owon diyya.
Atî, obeŋ nyia ôbô ebou owon diyya.
Inyobio nyia ꞌTakaya aatî ta attarî oŋitek ꞌdaŋ.
Alla aluaha fê ꞌTakaya, buo Abalu êttê îhênyûna.
Tô ôbô nattarî, arada ebou ꞌTakaya.
Aluaha ꞌTakaya, "Oluahata nanî!"
Ajiori aatî, "Eniemuno hôhôî. Inyobio."
Ajiori aatî, "Eniemuno hôhôî. Inyobio."
Itîla Abalu. Abeŋ mônyê ottu îhaŋ.
Ajio Abalu, "Awak monyoŋ lûŋa aluaha."
Aŋêr Abalu allet.
"Monyoŋ! Monyoŋ!" Illilloŋo Abalu.
Attu îrûmana ebou ipihio êjû monyonyi.
Attu îrûmana ebou ipihio êjû monyonyi.
Jio nôlôŋ lîa, alûfa amanya ꞌTakaya.
Ettê êyabatio êrrê-hibokuo jio aduri.
Ettê êyabatio êrrê-hibokuo jio aduri.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Abalu iko monyonyi ꞌTakaya
Author - Kanyiva Sandi
Translation - Peter Akalkal
Illustration - Benjamin Mitchley
Language - Otuho
Level - First words
Translation - Peter Akalkal
Illustration - Benjamin Mitchley
Language - Otuho
Level - First words
© African Storybook Initiative, 2014 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

