La keny gendit
Philip Lual Bol
Brian Wambi
Go turum kɔɔc ke ci thiaŋ raan geeu.
Go raan e kɔc ciaal turumic jal kiiu, "Ala geeu! Ajal yemen."
Go raan eben rot jɔt ku, lek turumic.
Diaar ku mith aci jal nyuc piny, ku ke rin bi la keny yuul looi.
Guɔ jal nyuc aluiit nyin, mony tuy lɔɔm.
Guɔ jal tak, "lɔn le ɣɛn gendit! Ku baai aca ben yok."
Thai kɔk cit gup cuɛr a ɣɔɔc kaken wei.
Kɔc kɔk wen ciath ok aci ɣɔɔc kaŋ.
Ɣen aŋɔŋ weu ɣɔɔc ɣɛn kaŋ.
Ke kaam thin wen, ke raan ger turum koth kaaŋic.
E kaam ken ke kɔc ajal.
Ku cuɛr wen arot jal pik ka ke wic bɛn bei turumic.
"Ba dhuk baai nɛn?" ɣɛn arot jal thiec arot.
Ku turum ke ciyic jal tuoc.
Gou ɣɛn anyin niɛn.
Ku tak ma baai kek wamaadh.
Ke kaam thin wen, ke nin go adɔm nyin.
Na ca jal yuul, ka ɣɛ paac.
Tɛwen ka yok kɔc juaac ka ke ci jal.
Ke kaam ken yen aci ɣɛn jal la ba pan walɛn jal la yɔɔp.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
La keny gendit
Author - Lesley Koyi and Ursula Nafula
Translation - Philip Lual Bol
Illustration - Brian Wambi
Language - Dinka
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
