African Storybook
Menu
Duma says wash your hands!
African Storybook
Nathi Ngubane
English
For the children in every country of Africa
My name is Duma and I am ten years old.

I live with my sister Zinhle who is thirteen years old.

We live with Mama, Baba, our little brother Wandile, and our dog Bhubesi.
Since this coronavirus came, our lives have changed.

It is such a small virus but it can make us very sick. Any person can get very sick from this coronavirus.
I am sad because I cannot play with my friends.

Wandile is sad that he cannot hug his friends.

Zinhle is also sad that she can't share her lip gloss with her friends.
Mama is a cleaner at the hospital in town. Baba sells fruits and vegetables in town.

Every morning they leave for work and Zinhle looks after us.
Our neighbour, Gogo, is very old and has a heart problem.

No one is allowed near her these days. The coronavirus is very dangerous for older people.

We don't want to make her sick.
After work, Mama goes to check on Gogo and brings her fresh fruits.

Mama leaves the fruits at the door because she can't go into the house.
Every morning, Zinhle goes to collect water from the nearby taps.

Some people are wearing masks, some are not. Zinhle made a mask using her doek.

She washes her hands at home. Mama puts hand sanitizer on our hands.
Every night, Mama reminds us:

"Wear a fresh mask every day. Wash your hands with soap for 20 seconds when you arrive anywhere. Cover your mouth and nose if you cough or sneeze."

"Yes, Mama!" we say.
1. Wash your hands with water.
2. Use soap to wash your hands.
3. Wash for 20 seconds or slowly count from 1 to 20.
4. Rinse your hands with water.
5. Dry your hands with clean towel or tissue.
6. Now your hands are clean!
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Duma says wash your hands!
Author - Nathi Ngubane
Adaptation - African Storybook
Illustration - Nathi Ngubane
Language - English
Level - Longer paragraphs
© Nathi Ngubane, Azad Essa, Social Bandit Media, African Storybook Initiative 2020
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source https://sacoronavirus.co.za
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Purutanai unoti, "Ngatishambe nyara"
      ChiNdau (Translation)
    • UDuma uthi hlamba izandla zakho!
      isiXhosa (Adaptation)
    • Juma anasema osha mikono yako!
      Kiswahili (Adaptation)
    • Ojio Ohûrrak ofinia ahas hôî!
      Otuho (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB