African Storybook
Menu
Grandfather was ill
African Storybook
Leo Daly and Magriet Brink
English
I always wear a mask when I go out.

A mask protects me. And it protects others.
I wash my hands with soap and water before I leave home.

And when I arrive home, too.
When I greet my friend, we only touch our elbows!
My grandfather was very sick. He went to hospital.

Dad called every day for news about grandfather.
Grandfather was fit and healthy before he got sick.

He got better.
Then, my brother started coughing.

"My throat is sore," he said.
"Cough into your elbow!" said auntie.

"Wear a mask. Keep your distance! Stay in your bed!" she told him.
So, my brother stayed in his bed and read.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Grandfather was ill
Author - Little Zebra Books
Adaptation - African Storybook
Illustration - Leo Daly and Magriet Brink
Language - English
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2020
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Oupa was siek
      Afrikaans (Translation)
    • Tì̀ʼ ə tìʼ ə yes ə nkwaʼa
      Babanki (Translation)
    • Granddad is Sick
      English (Original)
    • Tatekulu okwa li ta vele.
      Oshikwanyama (Translation)
    • Oŋuaî nyia hohonyi hoŋ
      Otuho (Translation)
    • Batategulu bakabegwala
      TjiKalanga (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB