Akinyi ceTicala
Ahmmardouh Mjaya and Lyna Tchale
Vusi Malindi
Aŵa ni aticala ŵangu.
Lina lyawo ni Akinyi.
Ŵalakweŵa akusatunonyela uwe kwejinji.
Aticalaŵa akusatujiganya afabeti.
Akusatujiganya yilembo.
Ngusakombola kukolanga yilembo cisawu a, e, i, o, u.
Aticala Akinyi akusatujiganya mitundu ja kawonece ka yindu.
Une nguwumanyilila mtundu wecejewu, wabuluwu, nakasamba, wacikasu ni wepiliwu.
Pa ndaŵi ja kupumula, aticalaŵa akusatujimbila tunyimbo kuti tugone.
Akusatujimbila tunyimbo twagonecela ŵanace.
Lululu,
Mwanace jwamsungu jwangalila,
Kupikana lululu,
Baba awo.
Aticala Akinyi akusimanyilila adisi/ngani syejinji.
Lisiku lililyose akusatulondecesya adisi/ngani syakulekangana.
Lyakulemba akusatujimbila adisi/ngani sya acalume ŵaŵatesile yindu yekulungwakulungwa.
Lyaŵili akusatujimbila adisi/ngani sya acakongwe ŵaŵatesile yindu yekulungwakulungwa.
Lyatatu akusatujimbila adisi/ngani syakwaya yakwela pa maulendo.
Lyamcece akusatujimbila yakwaya ulimi.
Nipo Lyamsano akusatusalila kuti tujimbe adisi/ngani syetu.
Aticala ŵetuŵa ni ŵali ŵakupakombola kwiganya pa cilambo cosope.
Pacinjikulapo ngusosa cimbe cisawu aticalaŵa.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Akinyi ceTicala
Author - Lawrence A. Konjuro
Translation - Ahmmardouh Mjaya and Lyna Tchale
Illustration - Vusi Malindi
Language - Ciyawo (Malawi)
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
