Le chat, le chien et l'œuf
Stefanie Zaske
Elke and René Leisink
Voici le chat.
Voici le chien.
Le chat et le chien se promènent.
Ils se promènent dans leur village.
C'est là qu'ils voient un œuf.
L'œuf est dans l'herbe.
L'œuf est tout seul dans l'herbe.
L'œuf est tout seul.
Le chat et le chien vont trouver un oiseau.
Ils demandent à l'oiseau : « Est-ce que c'est ton
œuf ? »
Mais l'oiseau dit : « Non, ce n'est pas mon œuf. Demandez au hibou. C'est peut-être son œuf. »
Le chat et le chien vont trouver le hibou.
Ils demandent au hibou : « Est-ce que c'est ton
œuf ? »
Mais le hibou dit : « Non, ce n'est pas mon œuf. Demandez à l'oie. C'est peut-être son œuf. »
Le chat et le chien vont trouver l'oie.
Ils demandent à l'oie :
« Est-ce que c'est ton
œuf ? »
Mais l'oie dit : « Non, ce n'est pas mon œuf. Demandez aux deux canards. C'est peut-être leur œuf. »
Le chat et le chien vont trouver les deux canards.
Ils demandent aux deux canards : « Est-ce que c'est votre œuf ? »
Mais les deux canards disent : « Non, ce n'est pas notre œuf. »
Mais voilà que l'œuf se casse !
Il y a un lézard dans l'oeuf.
Un bébé lézard.
Le bébé lézard demande : « Où est ma mère ? Où est mon père ? Où sont ma mère et mon père ? »
Le chat et le chien apportent le bébé lézard à sa mère et son père.
Au revoir, le chat.
Au revoir, le chien.
Au revoir, le bébé lézard.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Le chat, le chien et l'œuf
Author - Elke and René Leisink
Adaptation - Stefanie Zaske
Illustration - Elke and René Leisink
Language - French
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
