Kpatema vea Iwa man Iji
Terkule Aorabee
Elke and René Leisink
Tiv


Ka Kpatema je ne.
Ka Iwa je ne.
Ka Iwa je ne.
Kpatema vea Iwa mba zenden.
Mba zenden ken wan-gar ve u kiriki.
Mba zenden ken wan-gar ve u kiriki.
Ve nenge a iji.
Iji ne ngi ken toho.
Iji ne ngi mtswen ken toho.
Iji ne ngi i mtswen je!
Iji ne ngi ken toho.
Iji ne ngi mtswen ken toho.
Iji ne ngi i mtswen je!
Kpatema vea Iwa za hen nyon.
Ve pine nyon la er, "Iji ne ka i you shinii?"
Ve pine nyon la er, "Iji ne ka i you shinii?"
Kpa nyon la kaa er, "Ei, iji la ka i yam ga. Pine nen Ivungu. Alagh ga tsô a lu iji na."
Kpatema vea Iwa za hen Ivungu.
Ve pine Ivungu er, "Iji ne ka i you shinii?"
Ve pine Ivungu er, "Iji ne ka i you shinii?"
Kpa Ivungu kaa er, "Ei, iji la ka i yam ga. Pine nen Ikpande. Alagh ga tsô a lu iji na."
Kpatema vea Iwa za hen Ikpande.
Ve pine Ikpande er, "Iji ne ka i you shinii?"
Ve pine Ikpande er, "Iji ne ka i you shinii?"
Ikpande kaa er, "Ei, iji la ka i yam ga. Pine nen ikyeghdam i ihar la. Alagh ga tsô a lu iji ve."
Kpatema vea Iwa za hen ikyeghdam i ihar la.
Ve pine ikyeghdam i ihar la er, "Iji ne ka i yen shinii?"
Ve pine ikyeghdam i ihar la er, "Iji ne ka i yen shinii?"
Kpa ikyeghdam i ihar la kaa er, "Ei, iji la ka i yase ga."
Tsô iji la hembe.
Tsô iji la hembe.
Wan u Avange ngu ken iji la.
An wan-vange.
An wan-vange.
Wan-vange ngu pinen er, "Ngôm ngu hana?
Terem ngu hana?"
Ngôm man terem mba hana?
Kpatema vea Iwa za a wan-vange hen ngô na man ter na.
Terem ngu hana?"
Ngôm man terem mba hana?
Kpatema vea Iwa za a wan-vange hen ngô na man ter na.
Lu dedoo Kpatema.
Lu dedoo Iwa.
Lu dedoo wan-vange.
Lu dedoo Iwa.
Lu dedoo wan-vange.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kpatema vea Iwa man Iji
Author - Elke and René Leisink
Translation - Terkule Aorabee
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Tiv
Level - First paragraphs
Translation - Terkule Aorabee
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Tiv
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

