Olwo mukaaga olusu
Antony Kisambira and Kyambogo University
Wiehan de Jager
Lero lwamukaaga. lusu inho.
Alice, Arthur ni Anabel beendha kwewuuga mu mwiiga.
''Leka tutolemu egoye dhaife era twewuuge,'' Anabel akobye.
''Twenhatwenha tubukire mu mwiiga,'' Arthur akobye.
''ooh mubone onho! Leka twewuuge, okwewuuga munhonho!'' Alice akobye.
Edhuba erikwiika, tuwulira obuwoomi. Egoye dheife dhirigha.
Leka tudhinhonye. Ghansi aghemiti. Mu nsiko. Oba awantu ghoonghoonha.
Oh! A ente! kiki ekyo ekigiiri mu kamwa?''Saati yange,'' Arthur alira.
Oh katonda wange! Owundhi,'' Eyo saati yange!'' Alice akaabuka.
Baana baange,''Kiiki ekibatuuseku?''
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Olwo mukaaga olusu
Author - Nombulelo Thabane and Tessa Welch
Translation - Antony Kisambira and Kyambogo University
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative, 2014 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
