Maama wa'Simba omuyaaka
Kyambogo University and William Balyegisagha
Benjamin Mitchley
Bbaabba wa'Simba, Simba n'ise bayambagana bulungi.
Lwali lulala, Bbaabba wa'Simba yaira no'mukazi Anita.
Bbaabba wa'Simba yayenda Simba aikirize Anita abe maamawe.
Simba tikyamusanhusa. Aye yagumizibwa ne ibulangiti lya inha eidhoganie.
Bbaabba wa'Simba yaaja okukola. Anita ni'Simba ti kyabasanhusa.
Ebiseera ebindi Anita yakontozanga Simba. Tiyamughanga na'mmere.
Anita yaaghaluza Simba mu'buliri. E'ibbulangiti lya' inhinha lyakanuka.
Simba yaatoola e'ibulangitiye ne'mmere ntono eti yapaala.
Yaasiiba mu'muti bwayembera maamawe.
Ghabagho omukazi eyawulirisa olwembo lwa'Simba n'obwegendereza.
Omukazi yaamanha nga Simba mughalawa muganda we.
Simba yaaja ni'songawe. Yaalya yaatenduka bulungi.
Bbaabba wa'Simbi yaja okwira nga Simbi aziragho.
"Sigala ni'songa wo," Ise bwe yamukoba atyo.
Anita ni'Simba bairamu okwendagana.
Anita yaatandiika okubafumbira. Simba yamanha nga anatera okwirayo ewaibwe.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Maama wa'Simba omuyaaka
Author - Rukia Nantale
Translation - Kyambogo University and William Balyegisagha
Illustration - Benjamin Mitchley
Language - Lusoga
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
