Omwana w'emirembe
Charles Eramaga and Kyambogo University
Jacob Kono
Omukazi yaja mukibira n'omwana ghe okunhoga ku kibala.
Mukibira omukazi yayaganayo omuti oguliku ekibala ekyenvu.
Yatoola omwana ghe alambaire yamuta ghansi, male yaniina omuti.
Omulaguzi okuva ku kyalo ekindi, yali atambula yabona omwana. Yewuunia inho era yebuuza, "Maama w'omwana ono aligha?"
Yakutama abone omwana. Okughaala okw'ebinhere bye eby'omunkoto byasitula omwana alambaire.
Omwana ya yatandiika ozaanha n'ebinhere by'omulaguzi munkoto. Kino canhoona inho omwana era yeyongera okuzanisa ebinhere.
Omukazi yaghalirizibwa okulinga ghansi okuzuula ekyaali kiri kusesa omwana alambaire. Yabona omuntu omugwira gwataidhi.
Omukazi yafuna entisa yamaani eyamuletera n'okulekula ekisawo ky'ebibala okugwa ghansi.
Omulaguzi yalinga ghangulu yabona omukazi. Yamukoba, "Totya. Ndibwakuzaanaku n'omwana w'ono omulungi."
Kale omukazi yeika ghansi okuva ku muti.
Omulaguzi yatoolaku ekinhere kwebyo byeyalinabyo, yaakiwa omwana. Yakoba omwana, "Kino kirabo kyo."
"Ja waka n'omwana wo. Kobera musaadha wo aje mu byalo eby'emirembe. Omwana wo ampaire emiremebe," omuswezi yakoba.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omwana w'emirembe
Author - John Nga'sike
Translation - Charles Eramaga and Kyambogo University
Illustration - Jacob Kono
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
