Obugangaazi
Uganda Christian University and Vivienne Kabarungi
Marion Drew
Obwire obu enyamaishwa zaabaire ziine kubyama bukahika kwonka emwe aharizo.
Omuriisa akaragiira empunu ngu etaahe omu kiju, kwonka yaayanga.
Omuriisa yaagambira omunyaafu ngu gugiteere, omunyaafu gwayanga.
Omuriro nagwo gwayanga kwosya omunyaafu ahabw'obutahurira bwagwo.
Omwegyemure nagwo gwagambira omuriisa ku gwayanga kuraaza omuriro.
Omuriisa yaagambira amate g'ente ngu ganywe omwegyemure.
Amate g'ente gaagira gati, "Ninza kunywa omwegyemure. Nyine eiriho."
Omwegyemure gwarira, gwagira guti, "Otannywa. Ninza kuraaza omuriro."
Omuriro gwayomba nigugira guti, "Torikundaaza! Ninza kwosya omunyaafu."
Omunyaafu gwarira gugumize ngu, "Otaanyosya. Ninza kuteera empunu."
Empunu yaanyiiga neegira eti. "Ninza kutaaha omu kiju."
Empunu yaataaha omu kiju kyayo, yaayetebeekanisa kuza omu kitanda.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Obugangaazi
Author - Thobile Gama
Translation - Uganda Christian University and Vivienne Kabarungi
Illustration - Marion Drew
Language - Runyankore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
