Le singe lui mange la queue
Sibella Muheki and Uganda Christian University
Horácio José Cossa
Il etait une fois, le lapin etait un grand ami du singe
Un jour," le lapin dit laissez-nous faire une promenade et chercher queque chose a manger," le singe a accepte, mais c'etait un piege pour lui!
Ils sont alles a un champ de mais et ont commence a le manger.
Mais le lapin intelligent avait parle aux proprietaires de la ferme, pour attraper le singe et lui montrer qu'il etait fou.
Le lapin intelligent a commence a crier, "voleurs! voleurs! votre mais est tout parti!" et il a saute et s'est enfui.
Soudainement, les proprietaires sont apparus et ont trouve le singe essayant de s'enfuir. mais il aune longue queue et ca l'arretait
Les proprietaires l'ont suivi en criant, "Arret! Arret! nous vous avons vu, vous etes le singe."
Mais ils l'ont attrape et ont commence a le battre.
Il ne pouvait pas supporter la douleur alors il a dit, "j'etais avec mon ami le lapin, il est celui qui m'a invite."
Mais les proprietaires lui ont coupe la queue et lui ont dit," d'aller dire a votre ami que nous nous sommes coupe la queue.
Puis ils sont alles a la maison du lapin et cuit la queue du singe pour manger. Le lapin a invite le singe pour le dejeuner.
A la fin du repas, le lapin a demande au singe s'il savait ce qu'il avait manger. Le singe folle repondait, "non je ne fais pas!"
Le lapin lui a dit qu'il avait mange sa propre queue et ensuite ram loin et a partir de la ils sont devenus des adversaires!
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Le singe lui mange la queue
Author - Mozambican folktale
Translation - Sibella Muheki and Uganda Christian University
Illustration - Horácio José Cossa
Language - French
Level - First sentences
© Mozambican Writers 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
