Mwalikhwa weshikhalikhali
Catherine Were
Jacob Kono
Oluwanga


Khale inyuma eyo baliwo bamwalikhwa babili.
Bali nibamenya munzu ndala nende omusatsa wabwe.
Bali nibamenya munzu ndala nende omusatsa wabwe.
Khufise efirambi, aumawo omukhasi wanyalilwa okhunyola abaana. Olunyuma, omukhasi wamberi yayera inda.
Olwa yebula omwana, omusatsa wabu shiyali hango tawe.
Olwa yebula omwana, omusatsa wabu shiyali hango tawe.
Omukhasi wokhubili yabalolela eshikhalikhali omukhasi wambeli nende omwanawe.
Yachaka okhupara shinga anyala okhumwira mwalikhwa nyene kho atonye yenyene.
Yachaka okhupara shinga anyala okhumwira mwalikhwa nyene kho atonye yenyene.
Tsinyanga etso abandu shibali nibatekhanga eshiakhulia tawe.
Balitsanga eshiakhulia eshibisi.
Balitsanga eshiakhulia eshibisi.
Omukhasi wokhubili yabola, "Ndalateka eshiakhulia khundire mwalikhwa."
Yasubila mbu eshiakhulia shitesherwe shiakhanyalire okhwira omundu.
Yasubila mbu eshiakhulia shitesherwe shiakhanyalire okhwira omundu.
Kho yachaka okhuteshera mwalikhwanyene eshiakhulia.
Nabutswa habundu wokhufwa mwalikhwanyene yameta okhung'enang'ena omubili khulwokhulia eshiakhulia eshiteshe.
Nabutswa habundu wokhufwa mwalikhwanyene yameta okhung'enang'ena omubili khulwokhulia eshiakhulia eshiteshe.
Omusatsa wabwe olwayacherera ingo, yanyola omwana omutoro nende omukhasi wamberi nibang'enang'ena emibiri.
Khandi yanyola mbu eshiakhulia shitekhungwa.
Khandi yanyola mbu eshiakhulia shitekhungwa.
Yauchisibwa nende obuteshi bwefiakhulia nareba, "Wina wabechesia okhutekha efilibwa?"
Omukhasi wokhubili namumonyera, "Endekhanga eshiakhulia khulwa okhumwira mwalikhwa."
Omukhasi wokhubili namumonyera, "Endekhanga eshiakhulia khulwa okhumwira mwalikhwa."
"Emuloleranga eshikhalikhali okhuba yebula omwana nasi embula. Endi nende lihenda mbu onyala okhunonda otonye ninaye."
Omusatsawe yasinyikha namala namuhibila, "Lekha okhuba nende amaparo amabi ako."
Olunyuma omusatsa oyo yabarera abakhasibe halala.
Yabalimasia nibamenya nomulembe.
Yabalimasia nibamenya nomulembe.
Bafuchililia okhutsiririra okhutekha eshiakhulia okhubera shabaheresia obulamu obulayi.
Ne nolwa obuteshi bweshiakhulia bwachaka.
Ne nolwa obuteshi bweshiakhulia bwachaka.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Mwalikhwa weshikhalikhali
Author - Mary Narebon
Translation - Catherine Were
Illustration - Jacob Kono
Language - Oluwanga
Level - First paragraphs
Translation - Catherine Were
Illustration - Jacob Kono
Language - Oluwanga
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

