Kaaze, Mubwa AJi
Lusaka Teachers and Maureen Musale
Elke and René Leisink
Ooyu ngu Kaaze.
Ooyu Mubwa.
Kaaze amubwa zileenda.
Zileenda mumunzi wazyo.
Mpamunya baabona Ji. IJi lyaali mubwizu.
Eli ji lyakaali lilike mubwizu. Iji lili buyo lilike.
Eli Ji lyaali lilike mubwizu. IJi lilibuyo lilike.
Kaaze amubwa bakeenda kuya kukayuni.
Bakabuzya kayuni, "Sena ji eli ndilyaako?"
Aboobo kayuni kakati, "Peepe talili ji lyangu. Amabuzye tumba ndiza ngulaayo ji."
Kaaze aMubwa bakeenda kuya kuli tumba.
Bakamubuzya tumba, "Sena ji eli ndilyaako?"
Aboobo tumba wakati, "Peepe talili ji lyangu. Amabuzye nacisekwe ndiza ngulaayo ji."
Kaaze amubwa bakeenda kuya kuli nacisekwe.
Bakamubuzya nacisekwe, "Sena ji eli ndilyaako?"
Aboobo nacisekwe wakati, "Peepe talili ji lyangu. Amabuzye madada obile ndiza kuli ulaayo ji."
Kaaze aMubwa bakeenda kuya kumadada obile bakabuzya, "Sena ji eli ndilyanu?"
Aboobo madada obile akati, "Peepe talili ji lyesu."
Mpoonya ji lyakapwaika.
Muji mwakali kana kantombela.
Kana kantombela?
Kana kantombela kakati, "Ino baama balikuli? Ino bataata balikuli? Ino bamaama abataata balikuli?"
Kaaze aMubwa bakaleta kana kantombela kuli banyina a bawishi.
Caala Kaaze.
Caala oMubwa.
Caala mwana antombela.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kaaze, Mubwa AJi
Author - Elke and René Leisink
Translation - Lusaka Teachers and Maureen Musale
Illustration - Elke and René Leisink
Language - ChiTonga
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
