Metswalle
Tseliso Masolane
Catherine Groenewald
Sesotho (South Africa)


Lebitso la ka ke Sello.
Ke na le metswalle e mene.
Mabitso a bona ke Zizo, Lele, Sisa le Ayanda.
Motswalle waka Zizo o rata ho bapala bolo ya maoto.
Motswalle wa ka Lele o rata ho sesa.
Motswalle wa ka Sisa o rata ho bapala boleke maipatile.
Motswalle wa ka Ayanda o rata ho bala.
Nna?
Ke rata ho etsa dintho tsohle tseo ba di etsang.
Ke rata ho etsa dintho tsohle tseo ba di etsang.
Ke bapala bolo ya maoto le Zizo.
Ke sesa le Lele.
Ke bapala boleke maipatile le Sisa.
Tloho, motswalle, wena o rata ho etsang?
Tloho, o tlo bapala bolo ya maoto le rona.
Tloho, o tlo sesa le rona.
Tloho, o tlo bapala boleke maipatile le rona.
Tloho, o tlo bala le rona!
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Metswalle
Author - Zimbili Dlamini and Hlengiwe Zondi
Translation - Tseliso Masolane
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Sesotho (South Africa)
Level - First words
Translation - Tseliso Masolane
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Sesotho (South Africa)
Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

