Professora Akinyi
Translators without Borders and Isabel Ferreira
Vusi Malindi
Esta é a minha professora. Chama-se Professora Akinyi. Gosta muito de nós.
A Professora Akinyi ensina-nos o alfabeto. Ensina-nos as vogais. Já sei dizer as letras a, e, i, o, u.
A Professora Akinyi ensina-nos as cores. Já conheço o vermelho, o azul, o verde, o amarelo e o preto.
Durante a sesta, a Professora Akinyi canta-nos até adormecermos. Canta-nos uma canção de embalar.
A canção de embalar é assim: Dorme meu menino a estrela d'alva Já a procurei e não a vi Se ela não vier de madrugada Outra que eu souber será p'ra ti.
A Professora Akinyi conhece muitas histórias. Conta-nos uma história diferente todos os dias da semana.
À segunda, conta-nos histórias sobre grandes homens.
À terça, conta-nos histórias sobre grandes mulheres.
À quarta, conta-nos histórias sobre meios de transporte.
À quinta, conta-nos histórias sobre agricultura.
E à sexta, a Professora Akinyi pede-nos que contemos as nossas próprias histórias.
A nossa professora é a melhor professora do mundo! Quando crescer, quero ser como a Professora Akinyi.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Professora Akinyi
Author - Lawrence A. Konjuro
Translation - Translators without Borders and Isabel Ferreira
Illustration - Vusi Malindi
Language - Portuguese
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
