African Storybook
Menu
النار
Hanadi Traifeh
Rob Owen
Arabic
!انظر إلى النار.
النار تحر�
النار تمكننا من طهي الطعام
النار تعطينا الدفء
النار تزودنا بالضوء
!انظر إلى النار.
النار رائعة
النار قوية
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
النار
Author - Deborah Namugosa, Beatres Nabune, Alison Tukei and Rose Sabano
Translation - Hanadi Traifeh
Illustration - Rob Owen
Language - Arabic
Level - First words
© African Storybook Initiative 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Moto
      CiNyanja (Translation)
    • Mac
      Dhopadhola (Translation)
    • Fire
      English (Translation)
    • Fire (Colour-in)
      English (Adaptation)
    • Umulilo
      IciBemba (Translation)
    • Mujilo
      Kaonde (Translation)
    • Umuriro
      Kinyarwanda (Translation)
    • Omuliro
      Lunyole (Original)
    • Omuliro
      Lusoga (Translation)
    • Nkima
      Samburu (Translation)
    • Dab
      Somali (Translation)
    • Usu
      Tiv (Translation)
    • Iná (Ìwé tí ẹ lè fí awọ sí)
      Yoruba (Translation)
    • Wee
      Zande (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB