African Storybook
Menu
Hare Tricks Tortoise
Maimouna Jallow
Catherine Groenewald, Katrin Coetzer, Padmanabha and Wiehan de Jager
English
Once upon a time, there lived Tortoise. He had worked very hard during his entire life.
When he retired from work, he received a big sum of money.
He decided that he would buy a big piece of land with the money, and become a farmer.
News spread all over the village that Tortoise was looking for land to buy.
When Hare heard the news, he had an idea! He rushed to see Tortoise and said: "Mr Tortoise! I can help you find land to buy. Come with me!" Said Hare.
That very same day, Hare took Tortoise to visit a plot. He pointed to a large field and said: "I own all this land!" Hare continued to tell Tortoise.
Tortoise was impressed. After bargaining for a while, they agreed on a price and Tortoise paid for the land.
The next day, Tortoise got up bright and early. He gathered some of his friends together and they went with their tools to visit the farm. They wanted to prepare it for planting.
When they reached, all they could see was water! "Where is your land?" Tortoise's friends asked, unable to contain their laughter.
Tortoise realised that he had been tricked. Hare had sold him a beach, and when the tide came in, all that was left was the sea. There was no farm land.
Tortoise went straight away to tell Elephant what had happened.  Elephant was the highest judge in the land. Elephant ordered Lion to go and find Hare and bring him to the court.
When Hare heard Lion coming, he ran out and said: "I am so happy to see you Lion, but I have to run. Wild dogs have invaded our village!"As soon as Hare  was out of sight, he ran from house to house, howling like a wild dog.
Lion could hear the howling warthogs coming from all directions. Lion ran away shaking with fear.
Hare too ran away, with all of Tortoise's money!Tortoise was sad, but he had many friends who helped him find another piece of land to farm.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Hare Tricks Tortoise
Author - Maimouna Jallow and Haji Gora Haji
Illustration - Catherine Groenewald, Katrin Coetzer, Padmanabha and Wiehan de Jager
Language - English
Level - First sentences
© Maimouna Jallow 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Zomo Ya Yi Wa Kunkuru Wayo
      Hausa (Nigeria) (Translation)
    • Kaduuyu Atendera Wankudu
      Lusoga (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB