Nhial ɛ wut mi deep rɛc
Tom Sabwa
Zablon Alex Nguku
Thok Nath (Nuer)

Nhial ɛ wut mi deep rɛc rɛy kiɛɛr kä Yakuac.

1

Jɛn la wëë dëp kiir Pibo̲o̱r.

2

Jɛn tëëkɛ riey, buɔyɛ kɛnɛ thokkɛl.

3

Jɛn la keerɛ nikɛ runwaŋ ni ciaŋ kä bɛ wä dëp kɛ ca̱a̱l rɛy kiɛɛr.

4

Kɛ thaak wäl kɛ runwaŋ, jɛn la kɔkɛ rɛc tin cɛ dɛp kä thuk Yakuac.

5

Nhial, ɛŋu ci tuɔɔk? Ci lɔcdɛ jiääk ɛlɔ̱ŋ.

6

"Ɛn wa̱lɛ ɛ cäŋ mi jiääk. Ɛn muaŋ kiɛɛr cɛ ɣä pën dëp, kä ci ca̱a̱l thokkɛlä bät!"

7

"Duŋdɛ ni ɣöö ɣän ŋa̱thä jɛ iruun dɔ̱ŋ bɛ gɔaa, kɛ ɣöö cä thokkɛl mi pay täth kɔk."

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Nhial ɛ wut mi deep rɛc
Author - Tom Sabwa, Children’s Development Center at Masese
Translation - Dak Wal Phan, Khor Biel Rom
Illustration - Zablon Alex Nguku
Language - Thok Nath (Nuer)
Level - First sentences
© Ugandan Community Libraries Association (Ugcla) 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://ugcla.org