Camjiɛc
Adelheid Marie Bwire
Melany Pietersen
Thok Nath (Nuer)

Mandɔɔŋ cɛ dɔw jiaath nööŋ kä thuk.

1

Ci kɛnɛ guic comɛ.

2

Dämaar ni Lual ɛ camjiɛc.

3

Ɛŋa ci dɔw jiaath kac ɔ?

4

Cu mandɔɔŋ gaak kä cuɛ rɔal.

5

Kɔn diiw nɛy ni Lual.

6

Cu nɛy ɛ la̱r mandɔɔŋ.

7

Cu mandɔɔŋ ɛ thiec kä cuɛ jɛ lar i̱ ɛ jɛn.

8

Kä kɛ pɛ̈th, Lual /cɛ puɔ̱nydɛ jek ɛ gɔaa.

9

Cuɛ riŋ duel coowni.

10

Lual cuɛ jicdɛ käp.

11

Cu mandɔɔŋ thiec i̱, "Ɛŋu mi ci yɛn ɛ ŋa̱c kɛ kui̱c kä mɛmɛ?"

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Camjiɛc
Author - Adelheid Marie Bwire
Translation - Matai Manuoi Muon, Wiek Bol Reath
Illustration - Melany Pietersen
Language - Thok Nath (Nuer)
Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source