Azizi mo Pupejo
Lawrence A. Konjuro
Natalie Propa
Fulfulde Adamawa

Nda Azizi.

Nda pupe.

1

Mi yiɗi Azizi jur ngam o ɗon jala wakati fuu.

2

Ɓaawo to mi fini, mi loota gite.

Nden mi ɗon tefa Azizi.

3

To mi tawi Azizi, mi ɗon loota nyi'e maako.

4

To mi ɗon nyaama dezene am, mi ɗon hokka Azizi haa o nyaama.

5

To mi ɗon nyaama bonbon, mi ɗon hokka gootel haa Azizi.

6

Amma Azizi nyaamata bonbon maako sam.

7

To min ɗon wancca nder jarne ngam haa mi itta fəler.

8

Min ɗon hokka Azizi gootel.

Amma o meeɗaay wi'igo useyko.

9

Hiddeko daada am yiwa mi, mi ɗon yiwa Azizi tawon.

10

Min ɗon bornanamo limce bodeejum, ngam mi yardi ɗum jur.

11

To mi ɗon ɗaana, mi ɗon wallina Azizi les am.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Azizi mo Pupejo
Author - Lawrence A. Konjuro
Translation - Albert Blangar
Illustration - Natalie Propa
Language - Fulfulde Adamawa
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source