Kuen laai
Clare Verbeek
Rob Owen
Dinka

Akɔɔn tok ala dek piiu.

1

Miɛr ka rou ala dek piiu.

2

Anyiɛr kadiak ku diet ka ŋuan ala dek piiu aya.

3

Lɔɔc ka dhiec ku dier ka detem acath ke la wiir.

4

Akajaa mimiir ka dhorou ariŋ wiir.

5

Aguek ka bɛt ku rec ka dhoŋuan akuaŋ piiu yic.

6

Koor tok aci adhiau. Yeen awic bi dek.

Yeŋa ci riɔc koor?

7

Akɔɔn tok adek piiu kek koor.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kuen laai
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Philip Lual Bol
Illustration - Rob Owen
Language - Dinka
Level - First words
© School of Education and Development (UKZN) and African Storybook Initiative 2007
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx