Wɛt maadh
Zimbili Dlamini
Catherine Groenewald
Dinka

Ɣen acɔl Mayar.

1

Madhkie aŋuan.

2

Rien ken a Deŋ, Wol, Lual, ku Garaŋ.

3

Madhie Deŋ anhiar tuk atueŋcok.

4

Madhie Wol anhiar kuaŋ.

5

Madhie Lual anhiar thiaan ku wic.

6

Madhie Garaŋ anhiar kuɛn.

7

Ɣɛn anhiar kuat kɛ ye kɛ looi eben.

8

Ɣen atuk atueŋcok kek Deŋ.

9

Ɣɛn akuaŋ kek Wol.

10

Ɣɛn atuk thiaan ku wic kek Lual.

11

Baar, madhie, ye ŋo nhiar?

12

Baar tuk atueŋcok kek ɣook.

13

Baar, kuaaŋ kek ɣook.

14

Baar, tuk thiaan ku wic kek ɣook.

15

Baar, kuɛn kek ɣook!

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Wɛt maadh
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi
Translation - Philip Lual Bol
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Dinka
Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source