Purutanai unoti, \"Ngatishambe nyara\"
Nathi Ngubane
Nathi Ngubane

Bhuku rineri rinokukumidzwa kune vana vadoko vemuAfrica

1

Bizo rangu ndinozwi Purutanai. Ndine makore gumi ekubarwa.

Ndinogara nemukunda wangu, Yayeyai, une makore gumi nematatu.

Tinogara neabereki nekamunun'una kangu Reyai nembwa yedu Bhingo.

2

Kubva payakaguma, coronavirus yakaphindura maponere edu.

Coronavirus chiro chidoko maningi asi chinobaarwarisa zvemene mene. Munthu weshe unokona kurwara ndiyo.

3

Ndinonyangadzwa maningi ngekuti andichaendi kootamba nevangani vangu.
Reyai unonyangadzwawo kuti aachakoni kugumbatirana nevangani vakewo.
Yayeyai unochemawo kuti aachakoni kupa kana kupuwawo hwumafuta hwekununisa muromo ngendombi dzinthani

4

Mai vedu vanoita mushando wekusuka nekutsvaira kuchibhedhlera.
Babawo vanotengesa miriwo nemichero kuzvitoro.

Pavanobuda zuwa rega rega kuende kumushando Yayeyai ndiye unosara ari mukuwane pamuzi.

5

Chigarisano chedu ndimbuya vachembera maningi vane chirwere chemwoyo.

Ngendaa yecoronavirus inothyisa kuvanthu vechikuru, apana unotenderwa kukhwedera padhuze navo mukuwo wetinawo unowu.

Atidi kuti vabatwe ngecorona.

6

Mai vabva kumushando vanoenda koovaona nekuvapa michero.

Vanobeka michero pamusiwo ngekuti avatenderwi kungena mukati memphatso munambuya.

7

Mangwanani ega ega, Yayeyai unochera mvura pamugodhi.
Ngokuti vamweni avagqoki zvekumbonyesa muromo nemiro, Yayeyai unoshandisa dhuku kuzvimbonya.
Yayeyai unogezera nyara dzake kanyi.
Mai vanoobeka zvimushonga zvekuuraya coronavirus munyara dzedu.

8

Madeekoni ega ega, mai vanokarakadzira veiti:

"Gqokai zviputiriso zvemuromo nemiro peshe peshe. Shambai nyara kwekamukuwo kakati rebei. Mbonyai miromo nemiro dzenyu mweikotshora".

"Tazvizwa eya mai!" Tinopingura.

9

1. Shambai nyara ngemvura.
2. Shandisai sipho kushambe nyara.
3. Erengai kugume makumi mairi meishamba nyara.
4. Sukurudzai nyara ngemvura.
5. Omesai nyara dzenyu ngethaura.
6. Kana madaro chiziyai kuti nyara dzenyu dzachena.

10

...............

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Purutanai unoti, \"Ngatishambe nyara\"
Author - Nathi Ngubane
Translation - Emmanuel Sithole
Illustration - Nathi Ngubane
Language - ChiNdau
Level - Longer paragraphs