Juma anasema osha mikono yako!
Nathi Ngubane
Nathi Ngubane

Kwa ajili ya watoto katika kila nchi ya Afrika

1

Jina langu ni Juma na nina umri wa miaka kumi.

Ninaishi na dadangu Zena aliye na umri wa miaka kumi na mitatu.

Tunaishi na Mama, Baba, kaka yetu mdogo Ndolo, na mbwa wetu Bosko.

2

Tangu korona ilipoingia, maisha yetu yamebadilika.

Ni virusi vidogo lakini vinaweza kutufanya tuwe wagonjwa sana.

Mtu yeyote anaweza kuwa mgonjwa kutokana na korona.

3

Nina huzuni kwa sababu siwezi kucheza na rafiki zangu.

Ndolo ana huzuni kwa sababu hawezi kuwakumbatia rafiki zake.

Zena pia ana huzuni kwa sababu hawezi kutumia rangi ya mdomo pamoja na rafiki zake.

4

Mama anafanya kazi ya usafi hospitalini. Baba anauza matunda na mboga mjini.

Kila asubuhi wanaenda kazini na Zena anatuangalia.

5

Jirani wetu, Bibi, ni mkongwe sana na anaugua ugonjwa wa moyo.

Hakuna aliye na ruhusa kumkaribia siku hizi. Virusi vya korona ni hatari kwa wazee.

Hatutaki kumfanya awe mgonjwa.

6

Mama anaporudi kutoka kazini, anaenda kumuangalia Bibi na kumpelekea matunda.

Mama anamwachia matunda mlangoni kwa sababu hawezi kuingia ndani ya nyumba.

7

Zena anaenda kuchota maji kutoka mifereji ya karibu kila asubuhi.

Baadhi ya watu wanavaa barakoa wengine hawavai.
Zena alijitengezea barakoa kwa kutumia kitambara.

Anasafisha mikono yake nyumbani. Mama anatunyunyizia sanitaiza kwenye mikono.

8

Kila usiku, Mama anatukumbusha:

"Vaa barakoa safi kila siku. Osha mikono yako kwa sabuni kwa sekunde ishirini unapowasili popote. Funika mdomo na pua unapokohoa au unapopgia chafya."

"Ndiyo, Mama!" tunasema.

9

1. Osha mikono yako kwa maji.
2. Tumia sabuni kuosha mikono yako.
3. Osha kwa sekunde 20 au polepole hesabu kutoka 1 hadi 20.
4. Suuza mikono yako kwa maji.
5. Kausha mikono yako kwa taulo au tishu safi.
6. Sasa mikono yako ni safi!

10

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Juma anasema osha mikono yako!
Author - Nathi Ngubane
Adaptation - African Storybook
Illustration - Nathi Ngubane
Language - Kiswahili
Level - Longer paragraphs