ALigwena ni aLijani
Basilio Gimo
Jeremiah Dube

ALigwena ni aLijani akatomana uganja wamahena. Akinita' ni alila' xapamu. Hindu yowa apangina' pamu.

1

Lixôva limu, aLigwena akavina pamahena ni kuhigala paxopoki kuhwela. ALigwena, wakakwendelela, ajaula kuxihangwa ni antangila kutenda: «Mwakapala' kulama, hibidi mmemeni nyama ja lijani.»

2

Ligwena, wajôwine hênehe, lixikitika pamahena, nambu njêta xênge xapangana kutenda alami mpaka kwamemena aganja vaku, aLijani.

3

ALijani, ukati wajawila' kwalola aganjamundu, Ligwena vavêka aLijani kunngongo waku vapeleka mpaka pakunyendeha muni.

4

Ligwena vatangila aganjamundu: «Kuxihangwa, andangi' kutenda: Tinami kama mwe mmemine nyama ja nganjawinu Lijani.»

5

Lijani lijangula: «Ata', aganja. Munamemeni. Nde' kwendelela ukepa. Nnendi paxopoki. Nakakemi ahôkolo. Vêna' akôlongwa kumbêtengana nenga. Timwamemeni mpaka kujukuta.»

6

Badai Ligwena akota: «Ahôkovinu-ava avi' kô?»
Lijani ajangula: «Avi' munkongo muxilumba xaxêla.»
Ligwena atenda: «Nnjau' mwakatoli mbala kwamemena.»

7

Lijani ahomba pangongo wa Ligwena, akwela munkongo mpaka kunani.
Nana' uganja ujomoka.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
ALigwena ni aLijani
Author - Basilio Gimo
Translation - Jacinto Saidine Chaúre
Illustration - Jeremiah Dube, Little Zebra Books
Language - Xingoni
Level - First paragraphs