Deux voleurs
Candiru Enzikuru Mary
Marion Drew
French

Deux voleurs voulaient voler du maïs dans le jardin d'un fermier un soir.

L'un ne savait pas ce que l'autre pensait faire.

1

Le premier voleur est venu et a pris un sac de maïs.

2

Le deuxième voleur est entré dans le jardin du fermier, laissant son vélo dehors.

3

Les deux voleurs se sont cognés l'un contre l'autre dans le champ de maïs. Ils ont tous les deux crié : "Qui es-tu ?"

4

Ils ont tous les deux eu peur et se sont enfuis dans des directions opposées.

5

Le premier voleur a laissé derrière lui son sac de maïs.

6

Le deuxième voleur a laissé son vélo sur place.

7

Quand le fermier est arrivé, il a utilisé la bicyclette pour porter le sac de maïs.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Deux voleurs
Author - Candiru Enzikuru Mary
Translation - Zanne Viljoen
Illustration - Marion Drew
Language - French
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source