مرد قد دراز
Cornelius Wambi Gulere
Catherine Groenewald
Persian (Afghanistan)

کج بیل او بسیار کوتاه است

1

دروازه او بسیار پخش است

2

تخت خوابش هم بسیار کوتاه است

3

دوچرخه او نیز کوتاه است

4

!این مرد بسیار قد دراز بود

5

او برای کج بیلش دسته ی درازی ساخت

6

او چوکات دروازه خانه اش را بلند ساخت

7

او برایش تخت خوابی درازی ساخت

8

و دوچرخه بلندی هم برای خودش خرید

9

او سر چوکی بسیار بلندی نشست. با قاشق پنجه بسیار درازی هم غذا خورد

10

او خانه اش را ترک گفت و در یک جنگل کلان سالهای زیادی زندگی کرد

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
مرد قد دراز
Author - Cornelius Wambi Gulere
Translation - behzad ayubi
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Persian (Afghanistan)
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.ugcla.org