Okuyandja ondunge ombukise
Magabi Eynew Gessesse
Brian Wambi

Kombe na Juma vari ovararanganda ovasiona. Aveungura ovina avihe oveni.

1

Avezeri kutja andaku vari no Kasino. Atja kevevatera okuturika ovina viao.

2

Kombe watja indjo turande okasino pamwe.

3

Ihe ja Kombe tja ta, Kombe warumata outumbe uaIhe. Azembi Juma.

4

Kombe wavangere onyama jo kasino kozombwa ze.
Nu posia Juma avanga okasino.

5

Omupangure watja, "auhe wenu ngakambure ohinga jo kasino."

6

Kombe wazepa okasino.
Juma eritoorere ovina kuye omwini rukwao.

7

Kombe wari amavanga okundjosa okaruuona ke nu matunge karue.

8

Juma watja, "Yandje maipi wina." Omupangure waikumwa na Kombe.

9

Okaruwona ka Juma kapi. Omupangure watja, "Kombe wanyosa okaruwona ke."

10

Juma kaari no kasino, kaari no karuwona, arara kehi jo muti.

11

Juma waungura oukukutu. Wari no vikokotwa no makunde.

12

Ovazandona va Kombe varia omakunde omengi okuza motjikunino tja Juma.

13

Ovazandona vatja ku Juma "hungira kuna tate masute omakunde woye."

14

Posia Juma watja, "ami hino kuvanga ovimariva vienu mevanga omakunde wandje

15

Omupangure watja ku Juma, "konda ovazandona upaturure unane omakunde woye."

16

Juma wapanda okupuratena. Kombe wariri "atja ovanene ngaverire mbuvatje.

17

Ovandu imbo ovanene varaere Kombe, ove wazepa okasino, nu wanyosa okaruwona

18

Nu ovanene vatja "okuzepa ovazandona va Kombe onavi wina"

19

Kombe wayandja ohinga wowini we ku Juma.
Nu owo avehe vahupa nawa mohange.

20
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Okuyandja ondunge ombukise
Author - Magabi Eynew Gessesse, Elizabeth Laird
Translation - Else Stanley
Illustration - Brian Wambi
Language - Otjiherero
Level - First words