Soobiraaɓe Famarɓe Ɗiɗo
Belainesh Woubishet
Jesse Pietersen

Ndaa ɓii mbeʼa bee ɓii siiwo.

Koy ngarti soobahoy.

1

Koy mburtii ladde koy pijoyi.

2

Ko koy ngarti wuro jenngi.

3

Ɓii mbeʼa wiʼi inna maagel, "Mi heɓii soobaajo boɗɗo, mi nanii belɗum, min pottay jaango maa fahin."

4

Inna beʼel jaabii, "Kaay, ɓinngel am, mi seyake nde a wartii jam. Oʼo naaʼ o soobaajo men. Taaʼ fottu bee maako jaango."

5

Wakkati goʼo ɓii siiwo maa wiʼi inna maagel, "Mi heɓii sobaajo boɗɗo, mi nanii belɗum, min pottay jaango maa fahin."

6

Inna siiwo jaabii, "Kaay, ɓinngel am, mi nanii mone nde a nyaamaayi ɓii mbeʼa. To on pottii jaango, mbarungel nyaamaangel."

7

Nde weeti ɓii siiwo yahi wuro ɓii mbeʼa.

8

Ɓii mbeʼa wurtaaki yaasi, ngel nyukki nder suudu bee inna maagel.

9

Ɓii siiwo hooli wiʼi, "En ndillu ladde pijoyen."

10

Ɓii mbeʼa nootii wiʼi, "Diga hannde, naaʼ en sobaaɓe, e mi nanana inna am. Ɓikkoy mboɗkoy e nanana innaʼen maakoy."

11

Ɓii siiwo sunake, hootii to inna mum.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Soobiraaɓe Famarɓe Ɗiɗo
Author - Belainesh Woubishet
Translation - Abdullaahi Aadamu Bappa, Dayyibu Abdullaahi
Illustration - Jesse Pietersen
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First sentences