Olunaku Wadhuba bwe yabulagho
Khothatso Ranoosi
Jesse Breytenbach
Lusoga

Maama Wandhuba yakyaliraku muke we, Mwezi.
Mwezi yaviiranga ku luuyi olundi olweigulu. Wandhuba yaakoba Kireri ati, "Nd'ha kwira mangu."

1

Wandhuba bwe yavaawo, Nsozi yeesiba ebikooyi ebyeru.

2

Mpegho yali nookwemuluguunhya ku Miti. Miti yasungughala. Yaasuula amakoola ghansi goonagoona.

3

Igulu yaatandiika okugumba. Yafuuka wa kivuuvu.

4

Kireri yaanhiiga okubona kino. Yainhama okulira. Amaziga gaali kamaala.

5

Ensi yoonayoona yatandiika okudhimira mu maziga yaadhabaadha.

6

Ebyo nga biri bityo, ku luuyi lule, Ndhuba yaatuusa ekiseera ekyokusiibula muke we. Yaagwa Mwezi mu kafuba yaamusiibula yaira eka eghughe.

7

Igulu yali musanhufu inho okubona nga Ndhuba afuuse gha bululu. Kileri yaavaala ekiteeteeyi kye ekya kiragala.

8

Mpewo yaaja okulambala. Miti yagya okugolola Nsaga era yamwenheregeta.

9

Kireri yaaba musanhufu okwiramu okubona inhina Ndhuba. Bwava agho bwaja mu kuzaanha.

10

Busimbe kamaala bwakukunuka mu itaka bwakoba,"ne ekyo kyeene."
Ensi yoonayoona yaasansaamuka.

11

Maama Ndhuba yaayakira buli ghantu. Yaabakobera ati, "Nja kwira."
Yatumbukirairala.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Olunaku Wadhuba bwe yabulagho
Author - Khothatso Ranoosi, Marion Drew
Translation - Cornelius Mugulusi, Kyambogo University
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://paleng.weebly.com/.