Olunaku edhuba lweyabulagho
Khothatso Ranoosi
Jesse Breytenbach

Maama ndhuba yakyalira muke we,Mwezi.
Mwezi aviira ku luuyi olundi olweigulu."Ndhakwira mangu inho,"Ndhuba yakobera bireli.

1

Nga ndhuba yakavaagho,ensozi dhaataaku ebimyamya ebyelu.

2

Mpwewo yali no okughakana ne emiti. Emiti gyali minhiivu. Gyasuula amakoola mukiketezo ekyo kyanakyona.

3

Igulu yainhama okwetolola. Yafuuka gha kivuuvu.

4

Ebireri byanhiiga okubona bino byonabyona.Byainhama okuliira.Byaliira amaziga mangi inho.

5

Ensi yoonayoona yatandiika okudhimira mu maadhi.

6

Nga ebyo biri agho, ku luuyi olundi olweigulu,ndhuba yali atusiisa ekiseera ekyo okusiibura mukeghe. Yamugwa mukifuba era yamusiibula yairayo eka.

7

Igulu yali musanhufu inho okubona nga ndhuba afuuse gha bululu.
Ensozi dhaataku ebivaalo bya kiragala.

8

Empewo yaja okulambala. Emiti jagolola ensaga dhagyo era gyamwenhegeta.

9

Ebileri byali bisanhufu inho okwiramu okubona maama nduba.

10

Ebisiimbe kamaala byakukunuka mwi itaka,"Ighe".Ensi yoonoyoona yataamuka.

11

Maama ndhuba yayakira buli ghantu."Nabakobera nti nja kwira," Yaageiga.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Olunaku edhuba lweyabulagho
Author - Khothatso Ranoosi, Marion Drew
Translation - Cornelius Mugulusi, Kyambogo University
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Lusoga
Level - First sentences