Singa nali
Kabubbu pilot site
Alice Toich
Lusoga

Singa nali mukuluwa iterekero lya mpiya, ngoli ngabiranga buli muntu empiya.

1

Singa naali kyabula, ngoli ntwalira busa abantu.

2

Singa nali muyiizi, ngoli mpiga bisolo ebyo byonka ebiziraku buviiri.

3

Singa nali mpube, ngoli ngedha naabinga epusi.

4

Singa nali mwana, ngoli ndirira bintu bya mpiya kamaala.

5

Singa nali pusi, ngoli ndya bwa mpube ngedhu.

6

Singa nali nkoko,ngoli mbikiira abantu magi ga zaabu.

7

Singa nali musabirizi, ngoli tiganha binusu.

8

Singa nali musawo, ngoli nkubabwa bantu mpi!

9

Singa nali musabisa, ngoli ntwalanga abantu boonabona mwi igulu.

10

Singa nali nsiri, ngoli nnhambaala mu katimba ka nsiri.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Singa nali
Author - Kabubbu pilot site
Translation - Cornelius Mugulusi, Kyambogo University
Illustration - Alice Toich, Catherine Groenewald, Cathy Feek, Jano Strydom, Karen Lilje, Marleen Visser, Natalie Propa, Rebecca Riley, Rob Owen, Wiehan de Jager
Language - Lusoga
Level - First sentences
© Kabubbu Pilot Site 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source