Rio arco-íris mágico
Mimi Werna
Edwin Irabor

Três irmãos Udoo, Erdoo e Eryum ouvia a música da chuva. Eles queria dançar nela. Eles queriam tocar o arco-íris que chegaram a céu. Mãe disse que, "Não."

Eles choraram, na esperança de mudar a mente da mãe Não funcionou. Eryum até tentou sair de casa para visitar o arco-íris.

1

Mãe o pegou antes que ele pudesse sair. Ela levantou a voz dela então que Eryum e as irmãs dele iria ouvir também.

"Você pode pegar um resfriado," ela disse. "Você não gosto de sopa de pimenta e voce terá que, se você pegou um frio," ela acrescentou com um sorriso.

2

Na esperança que eles pediriam para uma história, ela disse, "O arco-íris é um rio mágico com poderes curativos. Mas é tão alto no céu que você não pode alcançar isso. Se você pegar um resfriado, o arco-íris não posso te ajudar."

As crianças pensei nisso.

3

"Mãe, por favor nos conta a história de nosso arco-íris," disse Erdoo. "Sim, por favor, mãe, eu tambem quero ouvi-lo," Udoo tocou. "Eu três," implorou Eryum, levantando três dedos.

"Bem, deixe-me ver, mmmm," ela disse divertidamente. "Tá bem amores, juntem-se aqui. Mãe, o contador de histórias é aqui!"

4

Erdoo correu para o naha, a bastão de mexera que usaram como seu totem. Ela entregue à mãe. Eryum deu o arnês para a mãe vestir. Nunca falharam colocá-la no personagem.

Todos sentaram-se em silêncio para ouvir a história que tinham ouvido muitas vezes. Udoo o juiz apitou, dizendo à mãe para começa. Então a história começou.

5

"Uma vez, o arco-íris era um rio mágico. Estava escondido dentro do verde floresta de Mbadede. Porque tinha poderes de cura, ele era guardado.

Se você estava doente, você bebeu a água. O arco-íris sempre foi feliz em compartilhar. Mas não gostava de pessoas mal comportadas."

6

"Por causa da magia do rio, havia sorvete ao longo dos bancos. Todos que vieram para beber a água também gostava do sorvete, especialmente crianças.

O sorvete do rio era vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, roxo e índigo."

7

"Um dia, uma mulher velha safada que se chama Mbom travessa veio a terra além. Nachegada, ela se encontrou com um guarda. Ele não a conheço e ele sentiu uma sentiment estranha. Mas ele não escutou a sua sentimentos.

Ele apontou o caminho para a floresta e disse-lhe para respeitar o rio. Mbom concordou e foi para a água."

8

"Ela tomou uma bebida e foi curada. Então ela olhou ao redor para certificar-se que ela não estava sendo vigiada.

Mbom, pegou uma pedra e atirou-a. Ela viu como ele se levantou e se espalhou em uma ondulação. Satisfeito, ela pegou um vara. Ela jogou. A mesma coisa aconteceu."

9

"Mbom pulou direito a água! Ela esperava obter a vida eterna. Como logo que ela saltou, o rio subiu. Ele atirou em alto no céu, nunca para retorne para Mbadede. Mas às vezes o arco-íris segue depois da chuva, de sentir como um rio novamente.

"E aí termina a minha história," disse a mãe.

10

"Então meus amores me diga, por que você amo tanto essa história?" perguntou a mãe. "Muitas vezes me pediste para contá-la."

"Eu adoro porque me lembra a pagar atenção aos meus sentimentos," Udoo sorriu.

"Ajuda-me a lembrar as cores do arco-íris," acrescentou Erdoo.

11

Eryum tentou empurrar sua sorte, "Adorei porque me faz lembrar de sorvete! Me dá um pouco agora, por favourrrrrrrr?"

"Mmmm. Agora está frio, vamos tomar sorvete de amanhã. Está bem?" mãe diz. Em seguida, acrescenta, "Da próxima vez, eu vou contar a história do fim do arco-íris."

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Rio arco-íris mágico
Author - Mimi Werna
Translation - Temi Kutelu
Illustration - Edwin Irabor
Language - Portuguese
Level - Longer paragraphs