Atin Lye Came Kite Kene
Judith Baker
Wiehan de Jager

Jo docu ngeo ni lyec wume bor adong lo aloa.

1

Ento ikare acon, wum lyec onwongo check te chwe.

Bala amuk ame tie idyer nyime.

2

Inino more acel atin lyec onwongo onywalo kite onwongo kene ikom jami ducu.

Onwongo tye kedo apeny pi leyi ducu.

3

Onwongo tiye ame kite kene ikom riiu.

“Ngo omio nguti bor kito?” En openyo.

4

Onwongo tye amito ngeyo atut ikom amuka.

“Ngo omio tungi bit kito?”

5

En onwongo tye amito ngeyo atut ikom imir.

“Ngo omio wangi rema kito?” En openyoe.

6

Ento onwongo dong tye arac akato ikom Nyanyang.

“Ngo ame Nyanyang chamo me wio atyeno mero?” En opengo.

7

“Pe ipeny apeny kilo!” Totero okobo.

Eka en te woto oko tenge, kede akemo adwong okato ducu.

8

Oyoyot Ogole gole otware piny bot atin lyec.
“Lub yora naka idog pii nam. Kuno ibino neno
gin a me Nyanyang chamo me wii atieno mere."

9

Atin lyec obin olubo kor Ogole gole naka idog nam.

10

Ocharo ikin atade te cung idog pii nam.
En te neon yii  nam ducu.

Nyanyang  itye kwene?

11

“Itye ni ngo,” gweng ame tye idog kulu nam umoto atin lyec.

“Itye ni ngo,” atin lyec ogamo. “Nyanyang koba ngo ame yin ichamo iwio otyeno ducu?” Atin lyec
openyo.

12

“Gung piny eka abino kobi,” gweng okobo. “Gung, gung,” gweng okobo.

Eka atin lyec te gungu ping, naka piping.

13

Eka oyot oyot okao! Wum a tin lyec te moko oko iyi otinyo lak Nyangang.

"Nyanyang a chami me wio otyeno mere," Ogole te twar ngwec oko tenge.

14

Atin lyec ocung iwii tyene  te waye. Owaye dok te waye. Ento nyalo pe obin oye ye wot iwii wume.

15

Wum Atin lyec owaye te waye te waye.

Eka te put te poto ilyongeye.

16

Nyalo te donyo oko piny ite nam.

Onwongo ongole me keng cem me wio otyeno mere.

17

Atin lyec toneno wume. Onwongo owaye abor bororo. Onwongo dong pe twero neon kan ame ogik iyete.

18

Wume onwongo tie abor tutwal. Dang onwongo en twero kwanya  nyig cem iyii ikina yen imalu kana abur tutwal.

19

Wume onwongo bur tutwal. Onwong on lwoko yongeye  kede pii kun ho kede wume.

Caki inino nuno, lyec ducu he kale jangi ame boco me tic aber tutwal.

20
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Atin Lye Came Kite Kene
Author - Judith Baker, Lorato Trok
Translation - Isaac Awio
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Leblango
Level - First sentences