Salma Alikalimi
Ahmed Mardiya
Andrews Opoku Antwi

Tiŋa yuli daa booni Alikalimi.

Tiŋa bihi maa zaa daa nyɛla Alikaliminima.

1

Ti daa mali Salma, Bic, Gel, Marker ni ban kpalim.

2

Salma daa bi puɣinbila suŋa ka sokam yu o pam. Bɛ daa bɛ zaɣsi ka bɛ be ka ŋuna.

3

Bic daa nyɛla Salma zo gaŋa.

"N di bi zaɣsi ka n be ka Salma ka sokam yu n gba," Bic ᴣini tiɛhi.

4

To amaa, Salma ŋun daa ku biɛla suhu saɣanguni saha shɛli kam ka bi kpɛri o taba ni.

5

Kɔŋa ni zɔm ŋuni daa be tiŋa maa ni daa biahammi je din daa tahali ka Salma daa ku be suhu saɣanguni saha kam.

6

Salma daa mali la ashili suɣarili.

Bo lee daa ku nyɛ Salma daa shili?

7

Salma daa viɛlmi amaa ka ka inki. Ka bo n lee ku nyɛ alikalimi bukaata di yi niŋ ka dika inki din ni sabi? Alikalimi ᴣini ka tahi.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Salma Alikalimi
Author - Ahmed Mardiya, Ibrahim Sharifa
Illustration - Andrews Opoku Antwi, Michelangelo Quaye Anang
Language - Dagbani/Dagbanli
Level - First sentences