Jal Ma Bor Tektek
Cornelius Wambi Gulere
Catherine Groenewald
Dhopadhola

Kweri pere oyido cek swa.

1

Dhi ot pere oyido ni pinyi swa.

2

Kitanda pere oyido cek swa.

3

Gali pere oyido cek swa.

4

Jal me oyido bor swa!

5

Go oyiko furi kweri ma bor swa.

6

Go oyiko thigo ma bor swa.

7

Go oyiko kitanda ma bor swa.

8

Go onyewo gali ma nitye malo swa.

9

Go obedo i kom ma bor swa. To cemo gi wuma ma bor swa.

10

Go oweyo peco pere to cako bedo i lul. Obedo ma oro kweth.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Jal Ma Bor Tektek
Author - Cornelius Wambi Gulere
Translation - Hellen Alowo
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Dhopadhola
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.ugcla.org