Ng’Ipalon Ng’Iarei Lochamam
Belainesh Woubishet
Jesse Pietersen
Ng’aturkana

Ayei kolong Ikale ka Irara. Taraut ng'ipaalon.

1

Toloto nakeor kapei abolia.

2

Tobong'ut nawi kewar.

3

Tolimok Ikale itokeng, "Ariam ayong epae loajokon. Eyakar ng'ajul namugeyek ka nakirionok. Alakara ayong. Eriamun moi naboka ng'esi."

4

Totachak ataikale, "Hee-ro ikakoku. Alakara ibong'u niajokon. Mere epae yok. Arara erai emoit. Kiari ng'oni kitonyam. Nyiriama kang'esi moi nabo."

5

Kaneni tolimok Irara itokeng nia ayei. "Aanyu epae loajokon. Eyakar ng'ajul nakirionok. Elakara jiik. Eriamunos moi nabo."

6

Totachak ata Irara, "Hee-ro cha ikakou nikesionon. Kerai ikale nitikajokon. Alakara nyenyama iyonga. Kiriamun ka iyong moi. Taar tonyam nii-eem."

7

Akwaar nache, tolot Irara lorerea ka-taa Ikale.

8

Amam Ikale. Adukito ka itokeng alokai.

9

Tochalu Irara, "Atoloto nakeor atoboliata."

10

Tama Ikale, "Meere ng'ipalon ng'on nabo. Nyabuniang. Apupiang itokeng. Ejok ng'ide epupete itokech."

11

Tong'oo Irara. Tobong nia-itokeng.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ng’Ipalon Ng’Iarei Lochamam
Author - Belainesh Woubishet
Translation - Turkana ECD Teachers
Illustration - Jesse Pietersen
Language - Ng’aturkana
Level - First paragraphs
© African Storybook Initiative 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source