Kalabushe a Tagarela
Gaspah Juma
Jesse Breytenbach

Era uma vez uma menina chamada Kalabushe. Kalabushe era uma tagarela. A mãe de Kalabushe avisou-a para que não falasse muito, mas Kalabushe não prestou atenção.

1

Um dia, a tia da Kalabushe adoeceu. Ela vivia no vale, do outro lado da sua aldeia.

2

A mãe da Kalabushe estava muito ocupada nesse dia. Já era de noite e bastante tarde quando deu comida a Kalabushe para levar à tia doente.

3

A caminho, Kalabushe encontrou Sinson, a hiena que se tinha transformado numa pessoa.

4

Sinson perguntou-lhe o que é que ela levava consigo. Kalabushe respondeu, "Carne, ovos e leite." A mãe da Kalabushe tinha-a avisado para não dizer a ninguém o que levava consigo.

5

Kalabushe também contou ao Sinson que a sua tia estava doente e que ela estava a caminho da sua casa para lhe levar comida. Sinson começou a salivar só de pensar na carne que Kalabushe levava consigo.

6

A hiena correu rapidamente em frente de Kalabushe até chegar à casa da tia.

7

Ele engoliu a tia de Kalabushe e cobriu-se com o seu cobertor.

8

Ao chegar, Kalabushe reparou que a casa estava muito silenciosa. Quando entrou chamou pela tia, "Tia, onde estás?"

9

Quando não ouviu a voz da tia, Kalabushe foi para o quarto onde a tia dormia. Ficou surpreendida quando viu alguém coberto com um grande cobertor.

10

"Tia, porque é que as tuas orelhas estão tão grandes hoje?" perguntou Kalabushe. Sinson respondeu debaixo do grande cobertor, "Para te ouvir melhor."

11

Kalabushe perguntou novamente, "Tia, porque é que os teus olhos estão tão grandes hoje?" Sinson respondeu, "Para te ver melhor."

12

Kalabushe perguntou finalmente, "Tia, porque é que a tua boca está tão grande hoje?" Sinson respondeu, "É para te poder engolir." Sinson saltou da cama e engoliu Kalabushe.

13

Como a Kalabushe era muito tagarela, continuou a falar mesmo quando estava dentro do estômago de Sinson. Ela fazia muitas perguntas.

14

No fim, Sinson estava tão cansado das perguntas de Kalabushe que decidiu cuspi-la.

15

Kalabushe e a sua tia foram salvas pelos habitantes da aldeia. Daí em diante Kalabushe deixou de falar tanto com estranhos.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kalabushe a Tagarela
Author - Gaspah Juma
Translation - Translators without Borders, Sílvia Slocombe
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Portuguese
Level - First paragraphs