Era uma vez, um longo período de seca. Os animais comeram todos os capins do campo. Só sobreviveram as imbowas nas árvores grandes.
1
Um dia, a Cabra viu a Hiena passando com uma faca. A Cabra pediu a faca para que pudesse cortar a imbowa para comer.
2
A Hiena deu a faca à Cabra. Ela cortou a trepadeira e comeu tudo. A Cabra se esqueceu da faca que tinha usado.
3
Quando a Hiena voltou pediu a faca, mas a Cabra a tinha perdido. Ela não conseguia lembrar onde tinha deixado a faca.
4
A Cabra cavava em todos os lugares à procura da faca. Até hoje a Cabra ainda está procurando a faca.
5
A Hiena disse à Cabra: – Já que você perdeu minha faca, que era a fonte do meu sustento, vou comer você. E vou comer a sua prole.
6
Desde desse dia, a Hiena nunca mais ajudou a Cabra.
7
Enquanto isso, a Cabra continua procurando a fala da Hiena.
8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
A Cabra E a Faca Da Hiena
Author - Wekunya Cornelius Translation - Translators without Borders, Debora Santos Illustration - Wiehan de Jager Language - Portuguese Level - First paragraphs