O Dia Que O Sol Foi Embora
Khothatso Ranoosi
Jesse Breytenbach

O Pai Sol decidiu visitar a irmã, a lua. A Irmã Lua vive no outro lado do céu. "Volto já", disse o Sol às nuvens.

1

Quando o Sol se foi embora, as montanhas colocaram os seus cobertores brancos.

2

O Vento teve uma discussão com as árvores. As árvores ficaram zangadas. Deixaram as suas folhas espalhadas por todo o lado.

3

O céu começou a rugir. Ficou cinzento.

4

As nuvens ficaram tristes com o cenário. Começaram a chorar. Caíam muitas lágrimas.

5

O mundo inteiro começou a afogar-se.

6

Entretanto, do outro lado do céu, o Sol preparava-se para deixar a irmã. Deu-lhe um beijo de despedida e foi para casa.

7

O Céu estava tão contente por ver o Sol que ficou azul brilhante.

8

O vento foi dormir. As árvores esticaram os ramos e sorriram.

9

As nuvens estavam contentes por voltar a ver o Sol. Saíram para brincar.

10

Muitas plantas saíram da terra para dizer "olá." Todo o mundo brilhava.

11

O Pai Sol espalhava os seus raios. "Eu disse-vos que voltava", disse a brilhar.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
O Dia Que O Sol Foi Embora
Author - Khothatso Ranoosi, Marion Drew
Translation - Translators without Borders, Nádia Morais
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Portuguese
Level - First sentences