Le Porridge
Zimbili Dlamini
Catherine Groenewald

Zama se prépare pour aller à l'école.

1

Papa prépare du porridge pour le petit déjeûner.

2

"C'est maman qui fait le meilleur porridge!" dit Zama.

3

Le porridge permet à Zama de faire le plein d'énergie avant d'aller à l'école.

4

Le porridge est prêt.

5

Papa verse le lait avec amour.

6

"Papa, je pense qu'il n'y a pas assez de sucre dans ce porridge", dit Zama.

7

"Le porridge de maman a meilleur goût que celui de papa", pense Zama.

8

"Papa est-ce que je pourrais avoir plus de sucre s'il te plaît?" demande Zama.

9

Papa donne plus de sucre à Zama.

10

"Berk! Papa! Tu as mis du sel dans mon porridge!"

11

"Dit papa, quand est-ce qu'elle rentre maman?" demande Zama.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Le Porridge
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi
Translation - Patricia Roth, Translators without Borders
Illustration - Catherine Groenewald
Language - French
Level - First words