Naka na Nala va vulavula hi ndzilo
Glanice Masilo
Sibusiso Khumalo
Xitsonga
First paragraphs
“Hatlisani Naka, hi ta hlwela ku va exikolweni!” ku vula Nala.
-
“Ka titimela! A hi yimi hi tshivela ndzilo ku ri hi ta kufumela,” ku vula Naka.
1
“U rivele leswaku hahani u te hi nga tlangi hi ndzilo?” ku vula Nala.
-
“Ndzi n’wi twile, kambe a hi le ndlwini!” ku hlamula Naka.
2
Nala a ku, “Hi le xitarateni, kambe swina khombo. Ndzilo wu nga hangalaka hi xihatla, na ku onha swinene.”
-
Naka a anakanya hi swona.
3
“Kambe khale, ndzilo a ku ri nchumu wu ri woxe lowu tisaka ku hisa na rivoni eka hinkwavo. Vanhu a va wu tirhisa ku sweka, ku tikufumeta, na ku voninga.” ku vula Naka.
4
Nala a hlamula, “Ndzilo i xitirhisiwa xa nkoka, kambe swa tika ku wu lawula. Hikwalaho hahani a ku vana va nga lumeki ndzilo. Un’wana na un’wana u fanele a va na vukheta.”
5
Nala a ya emahlweni, “Gezi ri hlayisekile naswona ku basa ku tlula loko hi hisa tihunyi na malahla.” “Ku hisa tihunyi swi thyakisa swinene,” ku engetela Nala.
6
Naka a vutisa, “Xana wa switiva ku ri ndzilo wu sungula njhani?”
-
“Nkarhinyana loko tihunyi tihlangana na moya, swi va nga ku tlweba. Hilaha ndzi wu sungulaka ha kona,” ku hlamusela Nala.
7
“Loko moya na tihunyi swihlangana eka ku hisa loku nga fanela, ku pfuka langavi. Xikombiso, loko hi khumbhanisa swimhandzani, kumbe loko hi tlweba mencisi.”
8
“Ndzilo wu humesa musi,” ku vula Naka.
-
“Nala a pfumela, “Ina, lexi i xin’wana lexi endlaka leswaku hi nga lumeki ndzilo endzeni. A swikahle kuhefemula musi.”
9
Nala na Naka va le xikolweni.
-
“Tsundzuka, u nga siyi khandlela kumbe ndzilo wu pfurha wu ri woxe. Ndzilo wu nga hisa tindlu kumbe vanhu!” ku vula Nala.
10

——Swivutiso


  1. I mani a lavaka ku tshivela ndzilo, naswona hikokwalaho ka yini?
  2. Vula swilo swi 3 leswi hi endlaka swona hi ndzilo.
  3. Vula swilo swi 3 leswi nga swiphiqo hi ndzilo.
  4. Xana ku thyakisa i ncini?
  5. Vula swilo swi 2 leswi u nga swi endlaka ku ri u hlayiseka eka ndzilo.
  6. Kuma rito ra 'ndzilo' hi tindzimi tin'wana ta 3. Dirowa xifaniso hi marito.
  7. Vulavula hi mixaka yihi na yihi yinharhu ya mindzilo.
  8. Hlamusela tindlela ta mune leti tirhisiwaka ku tima ndzilo.
11
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Naka na Nala va vulavula hi ndzilo
Author/s: Glanice Masilo
Translator/s: Hlongwani Hlongwani
Illustrator/s: Sibusiso Khumalo
Assurer/s: Bongani Maluleke
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2025 (Updated Edition)

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator