O Homem E O Leão
Mozambican folktale
Hélder de Paz Alexandre

Era uma vez, um homem estava a andar pela selva, e de repente deparou-se com um leão!

1

O leão estava a descansar no capim.

2

O homem, assustado não soube o que fazer.

3

Espantado, o leão viu aí uma refeição, uma vez que o seu estômago roncava de tanta fome.

4

O homem conseguiu fugir e subir numa árvore. Estando lá em cima, ele insultava o leão.

5

O leão ficou debaixo da árvore esperando pelo homem que serviria da sua refeição. Passado algum tempo o leão dormiu.

6

O homem permaneceu lá em cima. Depois de algumas horas, ele por sua vez, começou a sonecar.

7

Mas de repente ele cai em cima do leão que também estava a dormir!

8

O leão assustado, acordou e pôs-se a correr.

9

O homem também pôs-se a correr na mesma direcção com o leão.

10

Quando descobriu a sua falha, mudou de direcção e assim escapou da morte!

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
O Homem E O Leão
Author - Mozambican folktale
Translation - Jorge Eusébio Eusébio
Illustration - Hélder de Paz Alexandre
Language - Portuguese
Level - First sentences