Ibaluwan
Clare Verbeek
Cathy Feek
Ateso

Abu eongo adum ibaluwan lu epu osabiiti lo atubor.

1

Abu emuron ka iwadikak eka ekesisianakinan ebaluwa na Abalasa.

2

Edeka Adongo. Ekot ber Kosalak ore.

3

Aparan Naiyareit abu kadum ebalua lo ewadikautos iduwe lu atukot ka.

4

Kongaleu atipet, Adongo!

5

Kitoni Naiuniet abu kadum ecie ebaluwa kane ejai apaperoka naka otau.

6

Enomakit eongo ijo aputo naa. Amina eongo jo noi. Abala Ilenyot.

7

Naiwongonet abu adum ebaluwa lo abunit kane ejai toto ka.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ibaluwan
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Ignatius Okurut, Alfred Ochai, Karim Osuje
Illustration - Cathy Feek
Language - Ateso
Level - First words
© School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal 2007
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx