Edoŋ Oful
Hlekane Paulinah Baloyi
Nceba Bhengu
Otuho

Itterio Oful erribio hidoŋ honyi anna ara ꞌtô abeli bôŋ iko êmôlî.

1

Ikoloni aduri inyi ihiji.

Attatî idolo erribi hidoŋ nyia.

2

Idoloi nyia isi jio, "ŋaî ôyêmû aderri? Obô jihôhôî ôyêmû inyi."

3

Ahîaî aŋoruo erribi nyia.

4

Ahîaî alîawa ôbô êhêt hosi ênnê îrrafataî ahîdê iko afaû.

5

Itayalarak Ohîma oŋite iko nôbô nêhêt honyi ênnê îtasuhocio ꞌtô aatî.

6

Ifîlûhaî amaruahi buo îttaniŋie oosi hosi jio erribi nyia.

7

Ahîaî aŋoruo amaruahi buo îlîlîaî.

Irîsanî aatî erribi Oful nyia edoŋ.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Edoŋ Oful
Author - Hlekane Paulinah Baloyi
Translation - Peter Akalkal
Illustration - Nceba Bhengu
Language - Otuho
Level - First words
© African Storybook Initiative 2023
Attribution CC BY
Source www.africanstorybook.org