Pusi ni Bɔɔga ka yɛ nyuuma-bɛɛ
Yamkela Mbhele
Busisiwe Ndlovu

Pusi ni Bɔɔga ka nyɛ kpɛɛm ka nyɔgɔ.

Ba ka yɛ ka bɔ nyuuma ka nyɔgɔ la, Kɔkɔrɛ-bii, ka daa ka yɛligidi la.

Kɔkɔrɛ-bii ka yɛ nyuuma la ka zɔgɛ. Pusi ni Bɔɔga ka bɛɛ ka yɛ ka tɛm tɛm ka dabia ka kɔ nyuuma la.

1

Pusi ni Bɔɔga ka yɛ ka yɛla ka nyuuma la ka nyɔgɔ kpɛɛm.

Bɔɔga ka nyɛ ka yɛ ka nɔlɛ ni ka yɛ ka sɔrɛ, ka ba ka yɛ ka kpɛɛm ka bɔlɛ.

Pusi ka nyɛ ka yɛ ka nyɔgɔ, ka nyɛ yelɛ, ni ka ba ka yɛ ka yɛlɛ.

Ba ka yɛ nyuuma la ka Bɔɔga nyuuma la ka bɔ nyuuma ka yɛ tɛm tɛm ka kɔ nyuuma la.

2

"N ka bɔ nyuuma la ka dabia la," Bɔɔga ka bɔ.

"N ka bɔ nyuuma la ka dabia ka zɔgɛ la," Pusi ka bɔ.

Ba ka yɛ ka bɔ nyuuma nyɛɛ ka ba ka nyɛlɛ ka ba ka yelɛ ka ba ka yɛ nyɔgɔ.

3

"Ka nyɛ ligidi ka yɛ ka yɛ Kɔkɔrɛ-bii nɛ tɛm tɛm. Ka yɛ ka nyɛ tɛm tɛm ka ba ka yɛ nyuuma ka nyɔgɔ la," Bɔɔga ka bɔ ka o ka yɛ Pusi ka kɔ nyuuma la.

"N bɛɛ ka yɛ ka kɔ nyuuma la ka ba ka yɛ nyɔgɔ," Pusi ka bɔ Bɔɔga nɛ.

4

Ba ka yɛ nyuuma la ka tɛm tɛm ka dabia ka yɛ ka kɔ nyuuma la.

Ba ka yɛ ka nyɔgɔ ni ka tɛm tɛm ka nyɔgɔ ligidi ka dabia.

Ka tɛm tɛm la, ba ka yɛ ka sɔrɛ ka yɛ ka yɛrɛ ka tiŋa kpɛɛm la. "N ka nɔlɛ! Ka yɛ ka bɔ nyuuma," Pusi ka bɔ.

5

Bɔɔga ka yɛ ka bɔ nyuuma la ka tɛŋɛrɛ biɛʼɛ ka tɛm tɛm. Nyuuma la ka yɛ ka yɛ oil ni ka yɛ ka yɛ kuom.

Pusi ka bɔ, "Ba nyuuma la ka bɔ ka yɛ bɛɛ nɛ?"

Pusi ka yɛ kpɛɛm ka bɔlɛ ka ba ka nyuuma la ka ba ka bɔʼɔrɛ la ka ba ka yɛlɛ. O ka nyɛ bɔ nyuuma Bɔɔga nɛ.

6

"Ba ka yɛ ka nyɛ tɛm?" Bɔɔga ka bɔ. O ka yɛ ka yɛlɛ ka Pusi ka nyɛ bɔlɛ ka ka bɔ nyuuma.

Pusi ka yɛ kpɛɛm ka bɔ, "Ba ka bɔ nyuuma ka ba ka nyɛ ligidi nɛ?"

Bɔɔga ka yɛ ka nɔlɛ ka tɛm tɛm ka tɛŋɛrɛ la ka yɛ ka tɛŋɛ la.

Nyɔgɔ nyuuma Bɔɔga ka yɛ kpɛɛ ka zɔgɛ la.

7

"Ka nyɛ kpɛɛm, nyuuma ka nyɔgɔ," Pusi ka bɔ.

Pusi ka yɛ ka bɔ ka nyɛ ligidi kpɛɛm. O ka bɔ nyuuma.

Bɔɔga ka yɛ ka yɛ Pusi nyuuma la ka nyɔgɔ kpɛɛm ka nyɛligidi.

Ka Pusi ka bɔ nyuuma la ka yɛlɛ, o ka bɔ nyuuma ka ka bɔ Bɔɔga nɛ, "Ka yɛ ka tɛm tɛm ka kɔ nyuuma la?"

8

Ba ka nyɛ ka yɛ nyɛlɛ ka dabia ka kɔ nyuuma la. Bɔɔga ka yɛ ka nɔlɛ ka yɛ kpɛɛm ka nyɔlɛ.

Ka dɔɔmɛ la, Pusi ka yɛ ka bɔ nyuuma nɛ ka o. O ka sɔrɛ ka ligidi ka o ka bɔ nyuuma kpɛɛm.

Bɔɔga ka sɔrɛ ka nɔlɛ ka nyɔgɔ.

9

Ka daa la, Pusi ka yɛ ka bɔ nyuuma nɛ ka o ka yɛ zɔŋ-zɔŋ ka tɔgɛ. Bɔɔga ka nyɛ ka yɛ ka yɛ Pusi nyuuma la ka nyɔgɔ.

Pusi ka bɔ Bɔɔga nyuuma nɛ.

Bɔɔga ka bɔ, "Ka bɔ nɛ ka yɛlɛ. N ka yɛ kpɛɛm ka yɛlɛ."

Pusi ka bɔ, "Ka yɛ ka bɔ nyuuma ka nyɔgɔ nɛ."

Ba ka yɛ ka sɔrɛ ka bɔ nyuuma.

10

Ka ba ka tɛm tɛm ka kɔ nyuuma la, ba ka nyɛ nyɔgɔ ka nyɔgɔ kpɛɛm!

Ba ka tɔ Kɔkɔrɛ-bii nyuuma la ka tɛm tɛm.

"Ka nyuuma la ka yɛ nɛ nyuuma ka nyɔgɔ?" Kɔkɔrɛ-bii ka bɔ.

Ka ba ka yɛ ka tɛm tɛm ka nyɔgɔ, Pusi ni Bɔɔga ka bɔ, "Ka nyɛ ligidi."

11

Ka nyɛ ligidi daa-bii nɔŋɔgɔ kpɛɛm.

Ba ka bɔ nyuuma, ka nyɔgɔ ni ka tɛm tɛm!

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Pusi ni Bɔɔga ka yɛ nyuuma-bɛɛ
Author - Yamkela Mbhele
Translation - Prince Sarfo
Illustration - Busisiwe Ndlovu
Language - Frafra
Level - First paragraphs