A Seca e o Rio das Bênçãos
Mohammed Sale Also
Awwalu Sakiwa

Num determinado ano, a estação seca foi demasiado longa e uma grande seca atingiu a região.
Como resultado, todos os rios secaram, excepto o Rio das Bênçãos.

Todos os animais tinham sede, por isso convocaram uma reunião.

1

O Camelo foi o primeiro a falar:
— Como sabem, estamos com muita sede e todos os rios secaram, excepto o Rio das Bênçãos. Mas fica muito longe.

O que vamos fazer?

2

O Cavalo sugeriu:
— Alguns de nós podem ir ao Rio das Bênçãos. Bebemos água e trazemos água para os outros.

A Vaca respondeu:
— É muito longe. Quando regressássemos do rio, os que ficaram para trás já estariam mortos.

3

A Ovelha disse:
— Méé! Méé! Eu vou ao Rio das Bênçãos beber água.

A Cabra saltou e disse:
— Méé, méé! Eu também vou ao Rio das Bênçãos.

A Galinha disse:
— Có-có-có! Eu também vou ao Rio das Bênçãos.

4

Todos os animais quiseram ir. O Camelo foi à frente e guiou o grupo.

A viagem não foi fácil.
A Galinha-d'angola ficou em último lugar na fila.
— Meus amigos, já não consigo continuar até ao Rio das Bênçãos — disse ela.

A Galinha engoliu a Galinha-d'angola.

5

Continuaram a caminhar. A Galinha disse:
— Por favor, estou cansada, já não quero ir ao Rio das Bênçãos.

A Ovelha engoliu a Galinha.

6

À medida que a viagem continuou, a Ovelha também ficou cansada.

A Ovelha disse:
— Estou cansada. Já não quero ir ao Rio das Bênçãos.

A Cabra engoliu a Ovelha.

7

Pouco depois, a Cabra estava cansada demais para continuar a caminhada. O Cavalo virou-se e engoliu a Cabra.

Quando o Cavalo ficou cansado demais para continuar, a Vaca engoliu-o.

8

Quando a Vaca finalmente já não conseguiu continuar, o Camelo virou-se e engoliu-a.

9

Sendo o único animal que restava, o Camelo fez o seu melhor para chegar ao Rio das Bênçãos.

Finalmente, o Camelo chegou ao rio, muito cansado.

10

Ao chegar, o Camelo deitou-se e vomitou a Vaca.
A Vaca vomitou o Cavalo.
O Cavalo vomitou a Cabra.
A Cabra vomitou a Ovelha.
A Ovelha vomitou a Galinha e a Galinha vomitou a Galinha-d'angola.

11

E foi assim que todos os animais conseguiram beber água do Rio das Bênçãos.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
A Seca e o Rio das Bênçãos
Author - Mohammed Sale Also
Translation - Cristina da Costa
Illustration - Awwalu Sakiwa
Language - Portuguese
Level - Longer paragraphs